C. HARTWIG GDYNIA S.A.
ul. Derdowskiego 7
81-369 Gdynia (Gdingen)
Tel. (+48 58) 69 00 000
Fax (+48 58) 69 00 001
E-Mail: chg@chg.pl
GPS N 54°31'18,3''  E 18°32'39,4''

Luftspeditionsstelle
ul. Słowackiego 206
80-298 Gdańsk (Danzig)
Tel.  (+48 58) 34 81 240
Fax  (+48 58) 34 81 248
E-Mail: j.hazuka@chg.pl

Lager – Zolllager in Gdynia
ul. Handlowa 29
81-061 Gdynia (Gdingen)
Tel. (+48 58) 69 00 482
Fax (+48 58) 69 00 489
E-Mail: s.wanionek@chg.pl 

Lager in Gdynia
ul. Polska 1
81-336 Gdynia (Gdingen)
Tel./Fax (+48 58) 66 74 191
E-Mail: s.kulesza@chg.pl  

Hafen- und Zollabteilung Gdańsk
ul. Na Zaspę 3
80-504 Gdańsk (Danzig)
Tel. (+48 58) 69 00 560
Fax (+48 58) 69 00 571
E-Mail: gdansk@chg.pl 
 

 NIEDERLASSUNG WARSZAWA
Batory Office Building
Al. Jerozolimskie 212a
02-486 Warszawa (Warschau)
Tel.  (+48 22) 87 36 000
Fax  (+48 22) 87 30 010
E-Mail: warszawa@chg.pl
GPS N 52°11’26,66” E 20° 55’10,3”

Luftspeditionsstelle
Terminal Cargo
ul. Wirażowa 35,
Zimmer 203 und 54
02-158 Warszawa (Warschau)
Tel.  (+48 22) 60 68 413
Fax  (+48 22) 60 67 655
E-Mail: j.bednarczyk@chg.pl

Messespeditionsstelle
Batory Office Building
Al. Jerozolimskie 212a
02-486 Warszawa (Warschau)
Tel.  (+48 22) 60 91 901
Fax  (+48 22) 60 91 900
E-Mail: expo@chg.pl

Lager in Nadarzyn 
Lager Park Parkridge
Al. Kasztanowa 160
05-831 Warszawa-Młochów 
Tel. (+48 22) 73 06 867
Fax (+48 22) 73 91 553
E-mail: t.majewski@chg.pl  

 NIEDERLASSUNG SZCZECIN
ul. Energetyków 3/4
70-656 Szczecin (Stettin)
Tel.  (+48 91) 46 24 0 99
Fax  (+48 91) 46 24 111
E-Mail: szczecin@chg.pl
GPS N 53°25’11,71” E 14°33’47,2”

Stelle in Świnoujście
ul. Fińska 7
72-606 Świnoujście
Tel. (+48 91) 32 70 618
Fax (+48 91) 32 24 838
E-mail: a.sokal@chg.pl  

 NIEDERLASSUNG WROCŁAW
ul. Braci Gierymskich 156
51-640 Wrocław (Breslau)
Tel.  (+48 71) 34 75 793 -799
Fax  (+48 71) 34 75 792
E-Mail: wroclaw@chg.pl 
GPS N 51°06'02,5''  E 17°07'06,0''

Luftspeditionsstelle
Terminal Cargo
ul. Skarżyńskiego 36, Zimmer 56 
54-530 Wrocław (Breslau)
Tel.   (+ 48 71) 35 81 225
Fax   (+ 48 71) 35 81 226
E-Mail: r.zysk@chg.pl
 

 NIEDERLASSUNG KATOWICE
Silesia Office Center
ul. Katowicka 47
41-500 Chorzów (Königshütte)
Tel.   (+ 48 32) 74 39 222
Fax   (+ 48 32) 74 39 220
E-Mail: katowice@chg.pl
GPS N 50°15'38,3'' E 18°56'22,3''

Lager in Katowice
ul. Roździeńska 41
40-382 Katowice
Tel:  (+48 32) 20 26 353
Fax  (+48 32) 20 97 862

Luftspeditionsstelle
ul. Wolności 90
42-625 Ożarowice
Tel.  (+ 48 32) 39 22 640
Fax  (+ 48 32) 39 22 641
E-Mail: m.gacek@chg.pl

 NIEDERLASSUNG POZNAŃ
Panattoni Park Poznań II
ul. Składowa 13
62-023 Żerniki
Tel.  (+48 61) 87 99 816
Fax  (+48 61) 87 65 551
E-Mail: poznan@chg.pl
GPS N 52°19'59,5'' E 17°03'23,9''

Luftspeditionsstelle  
ul. Bukowska 285
60-189 Poznań (Posen)
Tel.   (+48 61) 84 92 319
Fax.  (+48 61) 84 92 381
E-Mail: t.skowronska@chg.pl

 NIEDERLASSUNG ŁÓDŹ
ul. Przybyszewskiego 176/178
93-120 Łódź (Lodz)
Tel.  (+48 42) 67 48 013
Fax  (+48 42) 67 47 537
E-Mail: lodz@chg.pl
GPS N 51°44'59,9''  E 19°30'21,1''

 STELLE IN KRAKÓW
Flughafen Balice 
das Cargo-Gebäude
ul. Kpt. Medweckiego 1, Zimmer 114
32-083 Balice  
Tel.   (+48 12) 25 79 433 
         (+48 12) 25 87 055
Fax.  (+48 12) 29 53 186
E-Mail: krakow@chg.pl 
GPS N 50°05'14,1'' E 19°47'30,5''