Получение снова Польшей доступа к морю в 1918 г. открыло для польской внешней торговли новые перспективы. Для их использования "C. Hartwig" создал в 1919 г. отдел в Гданьске. Динамичное расширение порта в Гдыне привело к тому, что 15 ноября 1926 г. общество открыло там свой отделение, которое на протяжении многих лет развивалось до состояния современного главного офиса C.Hartwig Gdynia S.A. Уже через 3 года фирма обслуживала 11% польской внешней торговли, одновременно предоставляя маклерские услуги.
В 1930 г. наступил перерыв в функционировании гдыньского офиса, а его деятельность была возобновлена 1 января 1936 г. Специализацией отдела по-прежнему осталась портово-морская экспедиция. В 1936-1938 годах отдел обслуживал почти 49% оборотов польской внешней торговли, а основными грузами были: масло, цинк, железо, целлюлоза - по экспорту, а также хлопок, минеральные удобрения, серебро, джут, какао, чай, кофе и каучук - по импорту. Дальнейшее развитие фирмы прервала война.
