14 февраля 1945 г. Антони Веселик, многолетний сотрудник предприятия, зарегистрировал в познаньской воеводской администрации общество с прежним названием „C. Hartwig S.A." - Отдел в Познани. Национализированная фирма вернулась к своей деятельности 15 мая 1945 г. и на рубеже мая-июня 1945 г. уже снова работала в Гдыне, ведя экспедиционную деятельность.
В 60-тых годах "C. Hartwig" сотрудничал с гдыньским портом по внедрению контейнерных перевозок. В июле 1965 г. гдыньский отдел организовал первые поставки мяса в Великобританию в 20-футовых холодильных контейнерах.
Тогдашние хозяева польской экономики решили разделить предприятие и 1 января 1970 г. были образованы 5 самостоятельных государственных предприятий под названием „Przedsiębiorstwo Spedycji Międzynarodowej C. Hartwig” („Международное экспедиционное предприятие C. Hartwig”), в котором "C.Hartwig Gdynia" занял ведущую позицию по обслуживанию внешнеторговых грузов, перевозимых морским путём. Значение общества в развитии контейнерных перевозок нашло подтверждение в Решении министерства внешней торговли, которое в 1971 г. определило фирму, уже как "C.Hartwig Gdynia", в качестве ведущего международного экспедитора по контейнерным перевозкам.
