Am 14. Februar 1945 meldete Antoni Weselik, langjähriger Mitarbeiter des Unternehmens, die Gesellschaft unter dem alten Namen „C. Hartwig S.A. Oddzia³ w Poznaniu" am Posener Woiwodschaftsamt. Das verstaatlichte Unternehmen ergriff erneut die Geschäftstätigkeit am 15. Mai 1945 und war schon Ende Mai Anfang Juni 1945 wieder in Gdingen anwesend und führte die Speditionstätigkeit fort.
In 60-er Jahren wirkte C. Hartwig mit dem Hafen in Gdingen im Bereich der Umsetzung der Containerisierung zusammen. Im Juli 1965 organisierte die Niederlassung in Gdingen die ersten Fleischlieferungen in 20-zölligen Kühlcontainern nach Großbritannien.
Die damaligen Verwalter der Wirtschaft in Polen entschieden über die Teilung des Unternehmens und am 1. Januar 1970 wurden 5 selbständige staatliche Unternehmen mit dem Namen „Przedsiêbiorstwo Spedycji Miêdzynarodowej C. Hartwig” gegründet, wo C.Hartwig Gdynia die federführende Position in der Bedienung der Fracht im Außenhandel auf dem Seeweg nahm. Die Bedeutung der Gesellschaft in der Entwicklung der Containerbeförderung bestätigte sich in der Entscheidung des Ministeriums für Außenhandel, das im Jahre 1971 das schon als C.Hartwig Gdynia fungierende Unternehmen zum internationalen Hauptspediteur im Bereich der Containerbeförderung bestimmte.
